Salesforce said on Tuesday that it is making a nearly $6 billion acquisition at a 58% premium, but Wall Street’s response was frosty.