The Dallas Mavericks have waived longtime center Dwight Powell, likely ending his 12-year run with the franchise after he was the secondary piece in a trade that brought Rajon Rondo from Boston.