Sri Lankan villagers face deadly elephant encounters as shrinking forests push hungry herds into communities, forcing families to adapt daily life.