West Virginia's Republican attorney general has launched an investigation into the state's leading environmental groups' climate change advocacy.