Israeli soldiers have shot and killed two men who the military says launched an attack near Hebron in the West Bank. At least five people were injured, some critically.