Russia freed Stephen Hubbard, a retired US schoolteacher, from prison on Wednesday, as Moscow and Washington held a new round of talks about settling the war in Ukraine.