Ex-Venezuelan President Nicolás Maduro returns Thursday to a New York courtroom to answer a rewritten drug trafficking indictment.