Public opposition to data centers may jolt the AI trade as the US midterm elections approach, with a strong Democratic showing potentially hampering the buildout that has lifted stocks.