Rioters clashed with police, set cars on fire, stormed public buildings and engulfed a historic city hall in flames in France’s worst civil unrest in years.