Tesla is set to unveil its redesigned Roadster on Thursday, nearly nine years after it first showed a next-generation version of its electric sports car.