Oct 19 (Reuters) - Cleanaway Waste Management (CWY.AX), opens new tab said on Monday it had agreed to be bought by Swedish private equity group EQT (EQTAB.ST), opens new tab in a deal valuing the ...