Egypt's top security body says it has agreed to support Saudi Arabia in its fight against Iranian-backed Houthi rebels in Yemen.