Libya has approved a contested 2019 maritime agreement with Turkey that sets out jurisdiction areas in the eastern Mediterranean.