Americans are using buy now, pay later more than ever. Here’s what to know if you’re one of them. Americans are using buy now, pay later more than ever.