Volkswagen's premium subsidiary Audi announced a shake-up in its China leadership ​on Thursday amid tough competition and falling ‌sales in the world's largest auto market.