A warning from global index provider MSCI has sent Indonesian stocks tumbling to a six-year low and raised concerns about capital outflows from Southeast Asia's largest economy.