Cole Caufield scored his second goal of the game 54 seconds into overtime, lifting the Montreal Canadiens to a 4-3 win against the visiting Buffalo Sabres on Saturday.