Jaylen McGill ran 24 yards for a touchdown with 1:53 remaining for North Carolina’s first points since early in the second quarter and the Tar Heels recovered to beat Duke 24-20 on Saturday.