Two people have been arrested over the deaths of two adults and two children in a suspected arson attack on a house in Ireland.