Target-date funds aren’t necessarily built to handle many of the decisions retirees face.