Shohei Ohtani needs offseason rest, not surgery, for knee and biceps injuries that led to his worst offensive numbers since he joined the Los Angeles Dodgers.