A US appeals court threw out on Friday an order allowing Tesla customers in California to pursue class action claims accusing the electric vehicle ​maker of misleading them about the capabilities of ...