Alberta’s separatist movement has been fueled by frustration with the federal government, disagreements over energy policies and deep political divides.